- STYLE - YASUHIRO YAMANE / Y2-DIARY

皆さん、お疲れさまです。

毎日、いろんなマスメディアを通して
たくさんのニュース「NEWS」が入って来ます。

この「NEWS」の語源について、
よく言われるのが「東西南北」の英単語の頭文字
を集めたもの。

確かに、
北（NORTH）東（EAST）
西（WEST）南（SOUTH）の頭文字を集めると
N・E・W・S となります。
東西南北で起きた様々な出来事を扱うため
「NEWS」と呼ばれる。
実に、最もらしいんですが…
これは俗説で、間違いです。

おそらく、
「東西南北」を英語で覚えやすいように
言われるんだと思います。

そこで、
実際のところは、
フランス語の「NOUVELLES」
意味は、新しい出来事や事実の集合。

これが英語になり「NEW」の複数形。
つまり、
「NEW THINGS」で
新しい出来事や事実の集合となるため
「NEW-S」となったわけです。

これが本当の「NEWS」の語源。
ちなみに、
「NEWS」という言葉ができたのは、
１４世紀ごろで、
発音的には「ニューズ」と濁りますが
日本では「ニュース」と呼ばれるんですね。

それにしても、
俗説の方が
納得できる気もしますが…
実際の語源は、シンプルなんですね。
はい～…。

では、
今日が、皆さんにとって
素敵な１日になりますように…。　　 　YASUHIRO★