- STYLE - YASUHIRO YAMANE / Y2-DIARY

皆さん、お疲れさまです。

さて、
いきなりですが…
「あぶない刑事（デカ）」という
有名な刑事ドラマがあるように、
よく考えてみると、
どうして刑事のことを「デカ」
と呼ぶのか。

今日は、そこに注目してみましょう。

まずは、
明治時代に遡ります。
当時、
洋服は、まだまだ高価だったため、
私服刑事たちは、
洋服同様、和服にもコートのように
使える防寒着として
そでのたもとが角張った…
「角袖外套（かくそでがいとう）」
という服を着用していました。

そのため、
刑事は「角袖（カクソデ）」と
呼ばれていたんですね。

その言葉が、
「カクソデ」から「クソデカ（糞デカ）」
と呼ばれるようになり、
さらに、
言葉が省略されて
「クソ」がなくなり「デカ」となった。

また、
犯人のことを「ホシ」と呼ぶのは、
「犯人の目星」である「めぼし」が
「ホシ」になったとされています。

ついでに、もうひとつ。
「ガサ入れ」というのは、
証拠を探し、押収すること。
これを、
法律上の正式名称で
「捜索差押」と言います。

この「捜す（さがす）」という言葉
を逆さまにして「ガサ」
と呼ぶようになり、
「ガサ入れ」になったわけです。

改めて、
言葉というものは、
時代背景によって、
本来の意味が変化し、全く違う言葉として
使われるようになるんですね。
はい～…。

では、最後に、もうひとつ。
「X」も随時更新中です。
良かったら
「YASUHIRO YAMANE ★ Y2 MEETS ROCK」
チェックして下さいね。

では、
今日が、皆さんにとって
素敵な１日になりますように…。　　 　YASUHIRO★