- STYLE - YASUHIRO YAMANE / Y2-DIARY

皆さん、お疲れさまです。

Tシャツや、Yシャツで
ちょうど良い季節になってきました。

Tシャツは、文字通り…
アルファベットの「T」のような形から
Tシャツと呼ばれるようになったわけですが…

Yシャツは、
アルファベットの「Y」の文字からでは
ないんですね。

実は、
「WHITE SHIRT／ホワイトシャツ」
という英語の発音を聞いた日本人が、
「ワイシャツ」と聞き間違え、
明治時代から使われるようになりました。

つまり、
「Yシャツ」と書くのは和製英語であって、
「青いYシャツ」「赤いYシャツ」という言葉だと、
「青の白いシャツ」「赤の白いシャツ」
となってしまい、意味的におかしいんですね。

また、
ワイシャツのことを、
カッターシャツとも呼びますが…
そもそも、
大阪に本社を構えるスポーツ用品メーカー
「ミズノ」が、大正7年に
「スポーツシャツ」を
「カッターシャツ」という名前で売り出したことが
きっかけとなり、
この商標が西日本を中心に定着。
それ以降、
ワイシャツと同じようなシャツを
カッターシャツと呼ぶようになりました。

ちなみに、
本来、ワイシャツを示す色は、
白や生成、オフホワイトなど白っぽい色。
また、
水色やサックスブルーなどの淡い色。

それ以外の色は、
ドレスシャツ、またはビジネスカジュアルとして
分類されるそうです。

ともあれ、
発音の聞き間違いから、
「Yシャツ」となったわけですから…
なんとも不思議なものです。
はい～…。

では、
ひとまず！
今日が、皆さんにとって
素敵な１日になりますように…。　　 　YASUHIRO★